Stel­len­aus­schrei­bung Chef­trai­ner | Job Announce­ment Head Coach | Appel à can­di­da­tures – Ent­raî­neur prin­ci­pal | Con­vo­ca­to­ria de emp­leo – Ent­re­n­a­dor jefe

Zum 1. Janu­ar 2026 sucht der Deut­sche Box­sport-Ver­band einen Chef­trai­ner (m/w/d) für die Pla­nung, Durch­füh­rung, Steue­rung und Kon­trol­le des täg­li­chen Trai­nings der ihm anver­trau­ten Kaderathleten/innen am Zen­trum des Deut­schen Box­sport-Ver­ban­des am Bun­des­stütz­punkt Hei­del­berg. Dies gilt auch für die Betreu­ung aller inter­na­tio­na­ler Lehr­gangs- und Wett­kampf­maß­nah­men. Mehr Infor­ma­tio­nen in Deutsch, Eng­lisch, Fran­zö­sisch und Spa­nisch fin­den Sie in der Aus­schrei­bung (PDF).

Stel­len­aus­schrei­bung Chef­trai­ner (m/w/d)

---

As of Janu­ary 1, 2026, the Ger­man Boxing Fede­ra­ti­on is see­king a Head Coach (m/f/d) respon­si­ble for the plan­ning, imple­men­ta­ti­on, manage­ment, and moni­to­ring of the dai­ly trai­ning of the assi­gned squad ath­le­tes at the Ger­man Boxing Federation’s cen­ter loca­ted at the fede­ral trai­ning base in Hei­del­berg. This also includes the super­vi­si­on of all inter­na­tio­nal trai­ning camps and com­pe­ti­ti­on acti­vi­ties. More infor­ma­ti­on in Ger­man, Eng­lish, French, and Spa­nish can be found in the job announce­ment (PDF).

Job Announce­ment Head Coach (m/f/d)

---

À par­tir du 1er jan­vier 2026, la Fédé­ra­ti­on alle­man­de de boxe recher­che un ent­raî­neur prin­ci­pal (h/f/d) char­gé de la pla­ni­fi­ca­ti­on, de la mise en œuvre, de la direc­tion et du con­trô­le de l’entraînement quo­ti­di­en des ath­lè­tes du grou­pe qui lui sont con­fiés au cent­re de la Fédé­ra­ti­on alle­man­de de boxe, situé au cent­re fédé­ral d’entraînement de Hei­del­berg. Cela com­prend éga­le­ment la super­vi­si­on de tou­tes les acti­vi­tés inter­na­tio­na­les de stages et de com­pé­ti­ti­ons. De plus amp­les infor­ma­ti­ons en alle­mand, ang­lais, fran­çais et espa­gnol sont dis­po­nibles dans l’appel à can­di­da­tures (PDF).

Appel à can­di­da­tures – Ent­raî­neur prin­ci­pal (h/f/d)

---

A par­tir del 1 de ene­ro de 2026, la Federa­ción Ale­ma­na de Boxeo bus­ca un ent­re­n­a­dor jefe (m/f/d) responsable de la pla­ni­fi­ca­ción, eje­cu­ción, dirección y con­trol del ent­ren­a­mi­en­to dia­rio de los deport­is­tas del equi­po que le sean asi­gna­dos en el cen­tro de la Federa­ción Ale­ma­na de Boxeo, ubica­do en la base nacio­nal de ent­ren­a­mi­en­to en Hei­del­berg. Esto tam­bién incluye la super­vi­sión de todas las activ­i­d­a­des inter­na­cio­na­les de con­cen­tra­ción y com­pe­ti­ción. Más infor­mación en ale­mán, inglés, fran­cés y espa­ñol se encuen­tra en la con­vo­ca­to­ria (PDF).

Con­vo­ca­to­ria de emp­leo – Ent­re­n­a­dor jefe (m/f/d)

---